Co když váš software, web, kampaň nebo smlouva potřebuje víc než jen překlad?

K úspěchu na zahraničním trhu vám pomůže lokalizace

Kvalitní překlad je pouze jeden dílek skládačky. Abyste našli cestu k srdcím a peněženkám zákazníků, potřebujete pořádnou lokalizaci obsahu.

My ji pro vás zařídíme.

Přínosy lokalizace od Loqipy:

Svůj přístup zakládáme na těchto 4 pilířích:

Zákazníkovi stačí jediné telefonní číslo nebo e-mail. O ostatní se postaráme my.

Vždy poradíme, jak vše efektivně nastavit, a upozorníme klienta na možná rizika.

Neslevíme z kvality překladů, a pokud dokážeme projekt jakkoliv uspíšit, uděláme to.

Texty i videa, mobilní aplikace i reklamní kampaň: zvládneme všechny formáty či obory.

Co dalšího umíme

Pokud vás zajímají překlady, poradenství, transkreace, jazyková korektura, titulky či voice over videa, jste na správném místě. Máme k ruce stovky kvalitních lingvistů a zkušenosti z IT, farmacie, marketingu a spousty jiných oborů.

Loqipa v číslech

INTERNÍCH SPECIALISTŮ

+ 0

LET V OBORU LOKALIZACE

+ 0

JAZYKOVÝCH KOMBINACÍ

+ 0

KVALITNÍCH LINGVISTŮ PO RUCE

+ 0

Desítky tisíc hodin zkušeností s lokalizací a překlady

Po letech práce ve velkých překladatelských a lokalizačních firmách jsme si na podzim 2018 řekli, že to budeme dělat sami a lépe.

S agenturou Loqipa spolupracuji již více než 6 let. Práce na jejich projektech je zajímavá, komunikace je v pořádku, projektoví manažeři jsou milí a vstřícní. Loqipa je přátelská, profesionální a spolehlivá agentura.

Spolupracujeme již několik let a práce je vždy dobře zorganizovaná, přístup je velmi profesionální. Když je potřeba, projektoví manažeři ochotně poradí a pomůžou. Ceny jsou férové a platby dorazily vždy včas.

S Loqipou pracuji již tři roky. Spolupráce je příjemná, agentura má profesionální přístup. Určitě budu ráda spolupracovat i nadále.

Loqipa je skvělá agentura! Profesionální tým, zajímavé a dobře zorganizované projekty, platby chodí vždy včas. Bude mi potěšením spolupracovat s Loqipou i nadále.

S Loqipou spolupracuji již od začátku roku a jsem velmi spokojený - milí lidé, ochota a komunikace, včasné platby.

Spolupracujeme již několik let a nemám, co bych vytkla. Vše probíhá hladce, na všech frontách.

Bezproblémová spolupráce, není co vytknout. Děkuji.